Facebookアイコン Twitterアイコン YouTubeアイコン Instagramアイコン Noteアイコン
2022年11月09日

『響け!情熱のムリダンガム』トークイベント&応援上映

お知らせトップページに表示

『響け!情熱のムリダンガム』
トークイベント&応援上映を開催します!

インド料理店がインド映画を配給!
東京・荒川区の南インド料理店“なんどり”が どうしても上映したかった熱き物語!

トークイベント

<舞台挨拶>
日にち:11月18日(金) 、19日(土) の回上映後
ゲスト:稲垣紀子さん(配給・テンドラル/南インド料理店 なんどり 映画部門)

<音声ガイド制作メンバー×稲垣さん トーク!>
第一弾:11月20日(日)上映後
ゲスト:稲垣紀子さん
坂本博之さん(キャスティングティレクター、声優/ハリ役など)
根本央紀さん(声優/ヴェンブ アイヤル役など)

第二弾:11月26日(土)上映後
ゲスト:稲垣紀子さん
水口真名さん(音声ガイド監修、ナレーター)
緒方美穂さん(音声ガイド制作チーム・火曜倶楽部 世話人)

音声ガイドは画面で今何が起きているのか、視覚情報を言葉で描写し、セリフの間で伝えるものです。目が見えない、見えにくい人が映画を鑑賞するためのツールですが、見える人にとっても鑑賞の助けになるほか、新しいエンタメとしても楽しむ方が増えてきています♫
また、外国語映画では字幕朗読(日本語吹き替え)も制作します。今回配給の稲垣さんには、音声ガイド制作の検討会と、字幕朗読の収録、どちらも長時間に渡りがっつり立ち会っていただき、完成しました!
見ればみるほど面白くなる、そして発見のあるバリアフリー制作。
携わったメンバーと共に、制作秘話、映画の魅力に迫っていきます!
チュプキで制作した音声ガイド・吹替えはアプリ「UDCast」にも収録されています。
普段なかなか聞くことのできない、チュプキならではのトークをぜひお楽しみください!


※トークのみのご予約は承っておりません。
※耳のご不自由な方には、トークの文字通訳(
UDトーク )でサポートします。
お手数ですがご希望の方はご予約後、
cinema.chupki@gmail.com までご連絡ください。
※舞台挨拶のある回は12チケット、サポーター割引適用外となります。
※登壇は予告なしに変更になる場合がございます。予めご了承願います。

拍手・手拍子・鳴り物・光り物OK!応援上映

日にち:11月25日(金)  19:10の上映回で開催!

じっとしていられない!
溢れる衝動を、魂のリズムを刻め!
映画に合わせて、拍手・手拍子など音と光で登場人物と作品を応援するイベント上映です!

<ご参加にあたって>
●「発声なし」の応援上映です!熱いお気持ちを音と光に込めて表現しましょう!
●光りもの(サイリウム・ペンライト)は、周りのお客様の視界の妨げにならないようご注意ください
●ごめんなさい!こちらの使用はNGです!>> クラッカー、吹く楽器、紙吹雪
●コスプレ歓迎!着替えスペースをご用意しておりません。予めご準備いただくか、その場で簡単に装着できる装いでお願いします。
●音量アップ!体調管理はしっかりと!通常音響より大きめに調整します。

 

『響け!情熱のムリダンガム』(2018年製作/132分/インド) 

◆上映期間:11月18日(金)~29日(火) 19時10分~21時22分
※23日(水・祝)も上映有り
※日本語字幕・音声ガイドあり

ステッカー付き!お得な前売鑑賞券販売中  (〜11月14日まで)
・1回券 1,500円
・3回券 3,300円

===作品情報===

世界はリズムであふれてる
青春!音楽!衝動!この鼓動は止められない
歌って、踊って、演奏して 魂のリズムはそこ、ここに
神に奉納するインド伝統音楽の太鼓の奏者になりたいと願った太鼓職人の息子。
タブーに情熱と敬意で 立ち向かった先にあるものはーー

インドのチェンナイ。両面太鼓のムリダンガム職人の息子ピーターは、映画スター・ ヴィジャイの推し活に余念のない学生。だがある日父の作ったムリダンガムを巨匠が演奏 するのを目の当たりにし、自分もその奏者になりたいという衝動が起こる。その瞬間か ら、カーストによる差別、伝統音楽と映画・テレビ業界との軋轢、伝統芸能の生き残りと承継、世代間の意見の相違など様々な障壁と次々にぶちあたっていく。

 

本作の日本配給を担うのは、荒川区の南インド料理店なんどり。 本作に惚れ込み、この熱 い物 語を日本に紹介すべく、自ら立ち上がった! 6月末まで実施した、劇場公開のための宣伝費の一部を賄うためのクラウドファンディングでは、全国公開に期待を寄せる231人の支援者が集まり、目標額を大きく上回り終了した。
監督・脚本:ラージーブ・メーナン
音楽:A・R・ラフマーン
配給:テンドラル (
南インド料理店 なんどり 映画部門)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【チケット料金】 新作料金のためご料金が異なります。
一般 1,800円/シニア (60才以上)1,100円/学生・ユース(22才以下) 1,000円/中学生以下 500円/チュプキサポーター会員(一般1,600円、シニア1,000円)プアエイド1,000円
前のページへ戻る